Мајка говори Христу…
Мајка говори Христу
– Јеси ли мој син или мој
Бог? Распет си на крсту.
Како ћу сад дому свом?
Како ћу преко прага,
Не схвативши шта то би:
Јеси ли мој син ил’ Бог?
То јест, мртав си или жив?
Одговор он јој спрема:
– Мртав ил’ жив да сам,
разлике, жено, нема.
Био син или Бог, твој сам.
Јосиф Бродски
Препевао: Александар Мирковић
Нема коментара:
Постави коментар